If it were love
.png)
Day 2 of France Now! cinema screenings at Bios, in collaboration with Kino Athens and Carousel Films.
Thursday 9th December 2021
If it were love | Αν Ήταν Έρωτας
By Patric Chica
(Γαλλία / France, 2020, 82’)
Digital File, Έγχρωμο / Color, με ήχο / sound,
Language / Γλώσσα: French / Γαλλικά
Subbtitles / Υπότιτλοι: Greek, English / Ελληνικά, Αγγλικά Δεκαπέντε νέοι χορευτές διαφορετική προέλευση και στοχεύσεις βρίσκονται σε περιοδεία με το «Crowd», το επικό χορευτικό κομμάτι της Gisèle Vienne που διερευνά τη σκηνή rave της δεκαετίας του '90. Από θέατρο σε θέατρο, το έργο μεταλλάσσεται σε παράξενες, οικείες σχέσεις. Η σκηνή μολύνει την πραγματική ζωή – ή το αντίθετο; Ένα ανησυχητικό ταξίδι εξερευνώντας τις νύχτες μας, τα πάρτι μας, τους έρωτές μας.
Fifteen young dancers of different origins and horizons are on tour with ‘Crowd’, Gisèle Vienne’s epic dance piece exploring the 90’s rave scene. From theatre to theatre, the work mutates into strange, intimate relationships. Is the stage contaminating real life – or the opposite? A disturbing journey exploring our nights, our parties, our loves.
Direction / Σκηνοθεσία
Patric Chica
Cinematography / Φωτογραφία
Jordane Chouzenoux
Μοντάζ / Editing
Anna Riche
Ηχος / Sound
Pierre Bompy
Cast / Συντελεστές
Philip Berlin, Marine Chesnais, Kerstin Daley-Baradel, Sylvain Decloitre, Sophie Demeyer, Vincent Dupuy, Massimo Fusco, Nuria Guiu Sagarra, Rehin Hollant, Antoine Horde, Georges Labbat, Oskar Landström, Theo Livesey, Louise Perming, Katia Petrowick, Richard Pierre, Anja Röttgerkamp, Jonathan Schatz, Gisèle Vienne, Henrietta Wallberg, Tyra Wigg.
Production / Παραγωγή
Aurora Films
Patric Chica (1975, Βιέννη) είναι Αυστριακός σκηνοθέτης με ουγγρική και λιβανέζικη καταγωγή. Αφού σπούδασε σχέδιο μόδας στην ESAA Duperré (Παρίσι) και μοντάζ στην INSAS (Βρυξέλλες), σκηνοθέτησε πολλές μικρού και μεσαίου μήκους ταινίες καθώς και ντοκιμαντέρ. Το 2009 σκηνοθετεί την πρώτη του μεγάλου μήκους ταινία, DOMAIN, με την Béatrice Dalle, η οποία έκανε πρεμιέρα στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας. Συνεχίζει με το BOYS LIKE US (2014) και δύο ντοκιμαντέρ: Brothers of the Night (2016) και IF IT WERE LOVE (2019), επιλεγμένα και τα δύο στη Μπερλινάλε. Τώρα εργάζεται για τη νέα του ταινία μυθοπλασίας: THE BEAST IN THE JUNGLE.
Patric Chica (1975, Vienna) is an Austrian director with Hungarian and Lebanese origins. After studying fashion design at ESAA Duperré (Paris) and editing à INSAS (Brussels), he directs several short and medium length films as well as documentaries. selected in many film festivals. In 2009, he directs his first feature film, DOMAIN, with Béatrice Dalle, it is selected at the Venice International Film Festival. He continues with BOYS LIKE US (2014) and two documentaries: BROTHERS OF THE NIGHT (2016) and IF IT WERE LOVE (2019), both selected at the Berlinale. He is now working on his new fiction film: THE BEAST IN THE JUNGLE.
Filmography / Φιλμογραφία
If it were love (2019, 82’), Brothers of the night (2016, 88’), (Domain, 110’), Where is the Head of the Prison (2007, 18’) The Gentlemen (2005, 52’), Casa Ugalde (2004, 20’)
Thursday 9th December 2021
If it were love | Αν Ήταν Έρωτας
By Patric Chica
(Γαλλία / France, 2020, 82’)
Digital File, Έγχρωμο / Color, με ήχο / sound,
Language / Γλώσσα: French / Γαλλικά
Subbtitles / Υπότιτλοι: Greek, English / Ελληνικά, Αγγλικά Δεκαπέντε νέοι χορευτές διαφορετική προέλευση και στοχεύσεις βρίσκονται σε περιοδεία με το «Crowd», το επικό χορευτικό κομμάτι της Gisèle Vienne που διερευνά τη σκηνή rave της δεκαετίας του '90. Από θέατρο σε θέατρο, το έργο μεταλλάσσεται σε παράξενες, οικείες σχέσεις. Η σκηνή μολύνει την πραγματική ζωή – ή το αντίθετο; Ένα ανησυχητικό ταξίδι εξερευνώντας τις νύχτες μας, τα πάρτι μας, τους έρωτές μας.
Fifteen young dancers of different origins and horizons are on tour with ‘Crowd’, Gisèle Vienne’s epic dance piece exploring the 90’s rave scene. From theatre to theatre, the work mutates into strange, intimate relationships. Is the stage contaminating real life – or the opposite? A disturbing journey exploring our nights, our parties, our loves.
Direction / Σκηνοθεσία
Patric Chica
Cinematography / Φωτογραφία
Jordane Chouzenoux
Μοντάζ / Editing
Anna Riche
Ηχος / Sound
Pierre Bompy
Cast / Συντελεστές
Philip Berlin, Marine Chesnais, Kerstin Daley-Baradel, Sylvain Decloitre, Sophie Demeyer, Vincent Dupuy, Massimo Fusco, Nuria Guiu Sagarra, Rehin Hollant, Antoine Horde, Georges Labbat, Oskar Landström, Theo Livesey, Louise Perming, Katia Petrowick, Richard Pierre, Anja Röttgerkamp, Jonathan Schatz, Gisèle Vienne, Henrietta Wallberg, Tyra Wigg.
Production / Παραγωγή
Aurora Films
Patric Chica (1975, Βιέννη) είναι Αυστριακός σκηνοθέτης με ουγγρική και λιβανέζικη καταγωγή. Αφού σπούδασε σχέδιο μόδας στην ESAA Duperré (Παρίσι) και μοντάζ στην INSAS (Βρυξέλλες), σκηνοθέτησε πολλές μικρού και μεσαίου μήκους ταινίες καθώς και ντοκιμαντέρ. Το 2009 σκηνοθετεί την πρώτη του μεγάλου μήκους ταινία, DOMAIN, με την Béatrice Dalle, η οποία έκανε πρεμιέρα στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας. Συνεχίζει με το BOYS LIKE US (2014) και δύο ντοκιμαντέρ: Brothers of the Night (2016) και IF IT WERE LOVE (2019), επιλεγμένα και τα δύο στη Μπερλινάλε. Τώρα εργάζεται για τη νέα του ταινία μυθοπλασίας: THE BEAST IN THE JUNGLE.
Patric Chica (1975, Vienna) is an Austrian director with Hungarian and Lebanese origins. After studying fashion design at ESAA Duperré (Paris) and editing à INSAS (Brussels), he directs several short and medium length films as well as documentaries. selected in many film festivals. In 2009, he directs his first feature film, DOMAIN, with Béatrice Dalle, it is selected at the Venice International Film Festival. He continues with BOYS LIKE US (2014) and two documentaries: BROTHERS OF THE NIGHT (2016) and IF IT WERE LOVE (2019), both selected at the Berlinale. He is now working on his new fiction film: THE BEAST IN THE JUNGLE.
Filmography / Φιλμογραφία
If it were love (2019, 82’), Brothers of the night (2016, 88’), (Domain, 110’), Where is the Head of the Prison (2007, 18’) The Gentlemen (2005, 52’), Casa Ugalde (2004, 20’)